Convenience Store Woman by Sayaka Murata

Keiko is 36, has worked happily in a Tokyo convenience store for 18 years, and finds peace in its strict corporate routine because she's never quite fit into the "normal" world. But as she gets older, the intense pressure from society and her family to get a real career and a husband forces her to make a choice that disrupts her perfect little sanctuary.